翠亨新区位于广东省中山市东部临海区域，粤港澳大湾区地理几何中心 ，是南沙、前海、横琴三个国家级新区和广深港澳四大城市两个“同心圆”的圆心位置，总规划面积约230平方公里，包括南朗镇全境及火炬开发区临海工业园，集中建设区约80平方公里，起步区约35平方公里。新区北承广州南沙新区，南接珠海横琴新区，东经深中通道承接深圳前海新区，西连火炬开发区，1小时内可抵达珠三角5个国际机场和5个国际港口，广珠轻轨、京珠高速、港珠澳大桥紧密环绕。
翠亨新区定位为「4+2」，即绿色装备制造、智能电子产业、健康医药产业、高端都市产业，搭配创新金融与文化旅游两大特色服务业。
中共中央台办、国务院台办已正式公告设立「翠亨新区海峡两岸交流基地」，主要定位有四：海内外华人共有精神家园探索区、珠三角转型升级重要引领区、岭南理想城市先行区、科学用海试验区 。
翠亨村是孙中山先生出生的地方，翠亨新区以“翠亨”命名，整个翠亨新区有不少“孙中山文化”元素，通过中山先生的英名扩大新区的影响，传承好孙中山精神，践行他的建设理想。香山（包括澳门、中山、珠海三地）在中国近代开风气之先，中西方文化碰撞交融，除孙中山先生外，更孕育了郑观应、杨仙逸、陆皓东等一批先贤伟人。
中山市拥有分布在全球90多个国家和地区近百万的华侨，为新区开发建设提供不竭动力。
中山市是台湾同胞在大陆投资最早、台资企业最多、台资经济最发达的城市之一。截至目前，共有台资企业近1100家，台商总投资达46亿美元。
中山市与港澳一衣带水，血脉相连，历史同源，文化同根。港澳共有中山社团50多个，旅居港澳中山乡亲40多万人。
